中学2年生くん、大きな山を一つ登ってくれました! 頑張ったね!!!
外国人スタッフからの質問は理解してるんだけど返答が出来なかった昨年の夏。どんなに簡単な質問でも…「I don't know.」たまに「I don't understand.」を多発させる。彼の英語力でそれはおかしいので、外国人スタッフの代わりに私が担当すると
『なんで私がレッスンを担当しなくちゃいけなかったのかっ!?ってくらいに見事に英語で返答してくる。そう彼には英語力はあるのよ!』
でもそこには英語力ではない、彼には乗り越えないといけない見えない山が存在してた。
と言う事で、始めは優しく見守ってはいましたが埒が明かないでので
「 I don't know.」使用禁止令を発令。
「 I don't understand.」の代わりに「Could you say that again.」の使用。
この2点に注意してもらった。
試行錯誤してくれてましたが昨年の初冬頃に変化が見え始め、昨日のレッスン後に中学生くんに
「英会話で意思疎通ができてたね。自分でも実感したんじゃない!?「I don't know.」を使ってた時が懐かしくない?」って言うと…にやっと笑って「はい!」って。
いい笑顔でした!
中学2年生くん大きな山を登ってくれました!!!
よかった!
0コメント